Как известно многие, да чё скрывать, все CHM редакторы не корректно отображают кириллицу справа в Оглавлении (дерево или TreeView), тогда Вам на помощь придёт кросс-платформенный "CHM corrector of the Russian language", хотя ОН может и откорректировать и Украинский текст, а также планируется и коррекция Белоруского тексте!!! Программа кросс-платформенна, то есть работает под все Операционные Cистемы на которых возможно установить фрейворк MONO (Unix-подобных операционных системах: Linux, Mac OS X), под OS Windows можно и .NET 2.0
Вы просто выбираете файл который надо откорректировать и нажимаете на кнопку Convert и всё html-файл откорректирован, то есть все абра-кадабры переведены корректно в кириллицу. В большинстве случаев имя этого файла будет: "___left.htm". Вот его и надо открыть в программе и нажать на кнопку "Correct", что бы скорректировать. Внимание: Вам надо скачать и установить фреймворк 2.0 !!!
Для оценки CHM corrector of the Russian language необходимо зарегистрироваться или авторизоваться на нашем сайте
Домен почты должен совпадать с доменом сайта разработчика
На почту отправлена ссылка для подтверждения регистрации