iSubtitle

iSubtitle Это приложение позволяет создавать видео с soft-субтитрами для воспроизведения на iPod, iPhone, iPad, Apple TV, iTunes или любом другом QuickTime-соместимом проигрывателе. Субтитры независимы от разрешения видео и рендерятся в режиме реального времени при воспроизведении видео. Если видео уже готово для просмотра, то можно просто добавить субтитры и сохранить его. Если же видео необходимо еще и переконвертировать, то сделать этого можно с помощью встроенного конвертора.