Subtitld

Subtitld — это редактор субтитров с открытым исходным кодом для Windows. Позволяет писать с нуля, редактировать и транскрибировать субтитры для фильмов и видеороликов. Читает файлы в формате SRT, SSA, TTML, SBV, DFXP, VTT, XML, SCC и SAMI,пишет субтитры в SRT файл по-умолчанию.

Редактор имеет незамысловатый интерфейс, в котором все находится под рукой. Он поддерживает все распространенные в наше время форматы видео файлов и субтитров.

Основные возможности

• Редактирование, написание текста;
• Настройка таймингов с покадровой точностью, коррекция сдвигов;
• Склеивание и нарезка субтитров по положению курсора;
• Добавление и удаление субтитров;
• Удобная расстановке начального и конечных маркеров;
• Масштабирование таймлайна;
• Воспроизведение видео для проверки субтитров;
• Отображение всей нужной информации;
• Отображение субтитров единым списком;
• История открытых файлов;
• Неограниченная отмена последнего действия;
• Комбинации для ускорения рабочего процесса;
• Регулирование скорости видео для удобного транскрибирования;
• Повтор сегмента для транскрибирования с возможностью настройки продолжительности и количества повторов;
• Визуальная корректировка отступов от краев;
• Сохранение субтитров в разных форматах;
• Импорт/экспорт транскрипций;
• Автоматические транскрибирование субтитров.

Вы можете бесплатно скачать Subtitld для Windows с freeSOFT.ru.